And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
E c’erano in quella regione alcuni pastori nei campi che vegliavano di notte facendo la guardia al loro gregge.
human and manmade together... take on the battle to watch over us all.
Ora, tutti i poliziotti, umani e androidi, affrontano questa nuova battaglia per sorvegliarci tutti.
See if someone would watch over her.
Perche' qualcuno vegli su di lei.
And in that region there were shepherds out in the field, keeping watch over their flock by night.
C’erano in quella regione alcuni pastori che vegliavano di notte facendo la guardia al loro gregge.
Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?
Son io forse il mare o un mostro marino che tu ponga intorno a me una guardia?
He said, be a good girl and the Lord will watch over you.
Disse: "Sii una brava ragazza e il Signore ti proteggera'".
Behold, I will watch over them for evil, and not for good: and all the men of Judah that are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by the famine, until there be an end of them.
Ecco, veglierò su di essi per loro disgrazia e non per loro bene. Tutti gli uomini di Giuda che si trovano nel paese d'Egitto periranno di spada e di fame fino al loro sterminio
But I have some precious treasures to watch over.
Ma ho dei tesori preziosi da salvaguardare.
I will take the child and watch over him.
Porterò io là il bambino e lo terrò d'occhio.
Who would watch over them after I was gone?
Chi avrebbe badato a loro quando io non ci fossi stato piu'?
I will watch over your son as if he were my own.
Veglierò su tuo figlio come se fosse mio.
Ignacio will watch over you for now.
Ti controllera' Ignacio d'ora in poi.
Someone had to stay back, watch over things.
Qualcuno doveva restare. Tenere la situazione sotto controllo.
Now all cops... human and manmade together... take on the battle to watch over us all.
Ora, tutti i poliziotti, umani e androidi, affrontano questa nuova battaglia per sorvegliarci tutti. Almost Human - Stagione 1 Episodio 11 "Beholder"
You don't know that by now, you're the wrong one to watch over her.
Non sai che ormai, sei la persona sbagliata per badare a lei.
Thanks for helping me keep watch over my dad tonight.
Grazie per l'aiuto che mi dai a tenere d'occhio mio padre, stasera.
Do you watch over him day and night?
Lo tieni d'occhio giorno e notte?
I felt I wanted to stay near her and watch over her.
Avrei davvero voluto rimanerle accanto e occuparmi di lei.
May the will of the great goddess watch over us in our journey.
Che la grande dea vegli sul nostro cammino.
They watch over all of us, ready to dole out mercy or justice.
Loro proteggono tutti... pronti a dispensare pieta'... o giustizia.
These totems, they watch over departed spirits.
Questi totem, loro... Vegliano sugli spiriti dei defunti.
I'll watch over Ghani while you're gone.
Mi prenderò cura di Ghani in tua assenza.
The spirit of the Eagle, will watch over the future.
Lo spirito dell'aquila, vigilerà sul futuro.
If I don't watch over you, Father's ghost will come back and murder me.
Se non ti proteggessi, il fantasma di nostro padre tornerebbe per uccidermi.
Now there were in the same country shepherds living out in the fields, keeping watch over their flock by night.
C'erano in quella regione alcuni pastori che, pernottando all'aperto, vegliavano tutta la notte facendo la guardia al loro gregge.
Now there were shepherds in that region living in the fields and keeping the night watch over their flock.
In quella stessa regione si trovavano dei pastori: vegliavano all'aperto e di notte facevano la guardia al loro gregge.
Will you Severus Snape watch over Draco Malfoy as he attempts to fulfill the Dark Lord's wishes?
Vuoi tu severus piton vegliare su draco malfoy nel suo tentativo di adempiere ai desideri del signore oscuro?
...and please watch over us, and bless that we'll have a good night's sleep.
...e ti prego, proteggici e fa' che riusciamo a dormire tranquille stanotte.
Dante, promise to watch over my brother.
Dante, prometti di vegliare su mio fratello.
May the Spirits watch over you.
Che gli Spiriti veglino su di te.
And watch over all the other men from Winterfell.
E vegliate su tutti gli altri uomini di Grande Inverno.
My fairies and I watch over them.
Le mie fate e io li custodiamo.
May the Lord of Light watch over us all.
Che possa il Signore della Luce vegliare su tutti noi.
I'll send Rodrik to watch over the boys because tomorrow you'll ride south to the Stormlands.
Mandero' Rodrik a prendersi cura dei ragazzi. Perche' domani... cavalcherai verso sud, nelle Terre della Tempesta.
We can send two orphan boys from Winterstown home with you to help watch over your flock if you can give them room and board.
Possiamo mandare a casa tua due ragazzi orfani di Grande Inverno ad aiutarti con il gregge se puoi dare loro una stanza e del cibo.
Have your boy watch over them.
Di' a tuo figlio di fare la guardia.
Something to watch over all of us.
Qualcosa che vigila su tutti noi.
But he needed us to watch over the boy.
Ma aveva bisogno che tenessimo d'occhio il ragazzo.
You are not the only guardian to stand watch over Middle-earth.
Non sei l'unico guardiano a sorvegliare la Terra di Mezzo.
It will stand watch over the old man forever.
Rimarrà lì a fargli la guardia per l'eternità.
I am with you and unceasingly keep watch over every heart which is given to me.
Io sono con voi ed intercedo per voi presso Dio.
And it shall come to pass, that like as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict; so will I watch over them, to build, and to plant, saith the LORD.
Allora, come ho vegliato su di essi per sradicare e per demolire, per abbattere e per distruggere e per affliggere con mali, così veglierò su di essi per edificare e per piantare. Parola del Signore
It shall happen that, like as I have watched over them to pluck up and to break down and to overthrow and to destroy and to afflict, so will I watch over them to build and to plant, says Yahweh.
28 Allora, come ho vegliato su di essi per sradicare e per demolire, per abbattere e per distruggere e per affliggere con mali, così veglierò su di essi per edificare e per piantare.
And there were shepherds living out in the fields nearby, keeping watch over their flocks at night.
C'erano in quella regione alcuni pastori che vegliavano di notte facendo la guardia al loro gregge.
For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?
Mentre ora tu conti i miei passi non spieresti più il mio peccato
2.5857479572296s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E c’erano in quella regione alcuni pastori nei campi che vegliavano di notte facendo la guardia al loro gregge. 